翻译王VIP会员订阅服务协议
更新日期：2024年3月13日
欢迎使⽤翻译王付费会员（以下简称“付费会员”）服务，为了保障您的权益，请在使⽤付费会员服务之
前，详细阅读此服务协议（以下简称“本协议”）所有内容。未成年⼈则应在法定监护⼈陪同下阅读。
除⾮您已阅读并接受本协议所有条款，否则您⽆权使⽤付费会员服务。您对付费会员服务的购买和/或使⽤⾏为即视为您已阅读并同意接受本协议的约束。
第⼀条 服务协议的接受和修订
本协议及相关服务条款如由于业务发展需要进⾏修订的，北京微游互娱网络科技有限公司将在翻译王平台公布。您可前往查阅最新版协议条款。在北京微游互娱网络科技有限公司修改上述条款后，如果您不接受修改后的条款，您可以选择终⽌使⽤付费会员服务。您继续使⽤本服务的，将被视为已接受了修改后的协议。
第⼆条 定义
2.1 付费会员：指北京微游互娱网络科技有限公司为您提供的⽹络增值服务，您在成为付费会员后可以依本协议享有⼀定的特权优惠或参加活动，具体服务内容以北京微游互娱网络科技有限公司提供的为准。付费会员的种类包括但不限于：⽉会员、年会员、永久会员。付费会员的所有权和运营权，以及付费会员制度和活动的制订权均归北京微游互娱网络科技有限公司所有，北京微游互娱网络科技有限公司在法律规定的范围内拥有解释权。
2.2 “⽤户”或“您”：指享受北京微游互娱网络科技有限公司提供的付费会员服务的个⼈或单⼀实体。
第三条 成为付费会员的程序
3.1 如您希望使⽤付费会员服务的， 您可以在开通服务界⾯通过北京微游互娱网络科技有限公司认可的⽀付⽅式完成⽀付来开通付费会员服务。您在开通服务时，应仔细核对帐号名称、开通服务类型与时⻓等具体信息。如因您个⼈原因造成充错帐号、开通错服务或时⻓，北京微游互娱网络科技有限公司不予退还已收取的费⽤。
第四条 付费会员资格的有关规定
4.1 付费会员服务仅限于申请帐号⾃⾏使⽤，且不能在不同的翻译王帐号之间转移。
4.2 在已开通的付费会员有效期内，若您中途主动取消或终⽌付费会员资格的，将不会获得付费会员费⽤的退还。
4.3 付费会员资格取消/终⽌后，您不能再参加由翻译王组织的活动并不可再享有由翻译王提供的各项
特权服务及增值服务，即不再享有付费会员服务。
第五条 付费会员使⽤规则
5.1 您确认：您是具备完全⺠事权利能⼒和完全⺠事⾏为能⼒的⾃然⼈、法⼈或其他组织，有能⼒对您使⽤付费会员服务的⼀切⾏为独⽴承担责任。若您不具备前述主体资格，北京微游互娱网络科技有限公司在依据法律规定或本协议约定要求您承担责任时，有权向您的监护⼈或其他责任⽅追偿。若您是⾃然⼈，应向北京微游互娱网络科技有限公司提供真实姓名、住址、电⼦邮箱、联系电话等信息；若您是法⼈或其他组织的，应提供名称、住址、联系⼈等信息。
5.2 您应妥善保存有关帐号、密码，并对该帐号进⾏的所有活动和⾏为负责，禁⽌赠与、借⽤、租⽤、转让或售卖该帐号。您应⾃⾏负责妥善保管、使⽤、维护您在翻译王申请取得的帐号、帐号信息及帐号密码。⾮北京微游互娱网络科技有限公司原因致使您帐号密码泄漏以及因您保管、使⽤、维护不当造成损失的，北京微游互娱网络科技有限公司⽆须承担与此有关的任何责任。
5.3 如您实施了下列⾏为之⼀，北京微游互娱网络科技有限公司有完全的权利在不通知您的情况下，终⽌提供付费会员服务，并有权限制、冻结或终⽌与该服务相关联的翻译王帐号使⽤。北京微游互娱网络科技有限公司⽆须给予任何补偿和退费，由此产⽣的责任由您⾃⾏独⽴承担。因此给北京微游互娱网络科技有限公司或第三⽅造成损失的，您应负责全额赔偿：
(1) 以营利为⽬的为⾃⼰或他⼈获得付费会员服务；
(2) 将付费会员帐号以出租、出借、出售等任何形式提供给第三⽅使⽤；
(3) 将通过付费会员服务获得的任何内容⽤于个⼈学习、研究或欣赏之外的⽤途；
(4) 盗⽤他⼈翻译王帐号进⾏付费会员注册或使⽤；
(5) 以任何机器⼈软件、蜘蛛软件、爬⾍软件、刷屏软件或其它⾮正规⽅式获得付费会员服务；
(6) 通过不正当⼿段或以违反诚实信⽤原则的⾏为获得付费会员服务。
5.6 如发⽣下列任何⼀种情形，北京微游互娱网络科技有限公司有权根据实际情况，在不通知您的情况下中断或终⽌向您提供的⼀项或多项或全部服务，由此产⽣的损失由您承担，北京微游互娱网络科技有限公司⽆需给与任何补偿和退费。若因此给北京微游互娱网络科技有限公司或第三⽅造成损失的，您应负责全额赔偿：
(1) 您提供的个⼈资料不真实或与注册时信息不⼀致⼜未能提供合理证明；
(2) 经国家⾏政或司法机关的⽣效法律⽂书确认您存在违法或侵权⾏为，或者北京微游互娱网络科技有限公司根据⾃身的判断，认为您的⾏为涉嫌违反《翻译王服务条款》、本协议内容或北京微游互娱网络科技有限公司不时公布的使⽤规则等内容，或涉嫌违反法律法规的规定的；
(3) 您的⾏为⼲扰了翻译王任何部分或功能的正常运⾏；
(4) 您未经北京微游互娱网络科技有限公司允许，利⽤翻译王开展未经北京微游互娱网络科技有限公司同意的⾏为，包括但不限于对通过翻译王获得的信息进⾏商业化活动，如附加⼴告、商业内容或链接等；
(5) 您的个⼈信息、发布内容等违反国家法律法规规定，有悖社会道德伦理、公序良俗、侵犯他⼈合法权益、政治⾊彩强烈，引起任何争议，或违反本协议、翻译王平台公示的要求的；
(6) 您利⽤翻译王进⾏任何违法⾏为的。
第六条 责任声明
6.1 如果您⾏使本协议规定的权利⽽购买/接受北京微游互娱网络科技有限公司以外的第三⽅商户提供的商品或服务，如因此发⽣纠纷的，您应向销售/提供该商品或服务的第三⽅商户主张权利，与北京微游互娱网络科技有限公司⽆关。
6.2 您须对您⾃身及您所邀请的宾客在参加翻译王组织的活动或使⽤由翻译王提供的各项优惠及增值
服务时的实施的⼀切⾏为承担全部法律责任。
6.3 北京微游互娱网络科技有限公司不对您因第三⽅的⾏为或不作为造成的损失、不可抗⼒原因造成的损失承担任何责任，包括但不限于⽀付服务、⽹络接⼊服务、电信部⻔的通讯线路故障、通讯技术问题、⽹络、电脑故障、系统不稳定性、任意第三⽅的侵权⾏为等。
6.4 您理解并同意，在使⽤付费会员服务的过程中，可能会遇到不可抗⼒等⻛险因素，使该服务发⽣中断。如出现上述情况，北京微游互娱网络科技有限公司承诺将尽快与相关单位配合进⾏修复，但不承担由此对您造成的任何损失且不退还付费会员费⽤。
第七条 其他约定
7.1 服务中⽌、中断及终⽌：北京微游互娱网络科技有限公司根据⾃身商业决策、政府⾏为、不可抗⼒等原因可能会选择中⽌、中断及终⽌付费会员服务。如有此等情形发⽣，北京微游互娱网络科技有限公司会采取公告的形式通知您，但不承担由此对您造成的任何损失且不退还付费会员费⽤。
7.2 法律与争议解决：本协议适⽤中华⼈⺠共和国的法律，并且排除⼀切冲突法规定的适⽤。如出现纠纷，您和北京微游互娱网络科技有限公司⼀致同意将纠纷提交中国国际经济贸易仲裁委员会根据其现⾏有效的仲裁规则进⾏仲裁。仲裁裁决是终局的，对双⽅都有约束⼒。仲裁费⽤由败诉⼀⽅承担。
7.3 北京微游互娱网络科技有限公司不⾏使、未能及时⾏使或者未充分⾏使本协议或者按照法律规定所享有的权利，不应被视为放弃该权利，也不影响北京微游互娱网络科技有限公司在将来⾏使该权利。
7.4如果您对本条款内容有任何疑问，可发送邮件与我们联系：（sweilo@qq.com）。